A portrait of post-Katrina New Orleans, where artists and musicians transform tragedy into cultural resistance through the power of witness.